
Flappy Bird这款最近火爆的手游发布于一年前。在这次风靡期间,它带来的收入每天可达5万美元。这款游戏由越南的一名独立游戏开发者阮东哈开发。
就算你从没玩过游戏,Flappy Bird对你来说也十分简单,你只需要点击手机屏幕来让小鸟一直飞在空中,并且控制它穿过长长短短的管道就行啦。你每成功穿过一条管道,你都能得一分。但一旦你撞上了管道,游戏就结束了。那只鸟真的太难以控制了,这让许多玩家屡战屡败。
就在之前的周末,阮东哈突然宣布他将关掉这款游戏。不再在苹果或者安卓的商店里提供下载。那些已经下载了这款游戏的iPhone用户正试图在eBay上出售他们的手机。
为什么Flappy Bird突然间离开了我们?为什么游戏研发者变得如此狠这款游戏以至于要关掉它?
或许我们可以从阮东哈的1000条推文中找到答案。我们已经筛选出了一些信息,就让我们一起来看看这款风靡全球的手游的起起落落吧。
- 阮东哈在去年4月份的一个早晨醒来后突发灵感,准备研发一些游戏。Flappy Bird就是其中之一。
- 4月29日,Flappy Bird的第一版发布,起先的游戏名字叫“Flap Flap”。这款游戏只用了2天就通过审核,上架了。



- 当Flap Flap诞生之后,阮东哈得了44分。这也是为什么在Flappy Bird里玩家得到40分就可以获得一枚徽章。之后玩家们就开始达到(甚至**越)阮东哈最开始得到的分数了。


- 阮东哈不得不把游戏的名字从“Flap Flap”改成了“Flappy Bird”,因为“Flap Flap”这个名字早已存在。但他本人并不喜欢现在的名字。


- Flappy Bird逐渐开始的热潮始于圣诞节前,那时玩家们开始不断地吐槽。许多人给这个游戏留下好玩的评论,还发一些让他们绝望的图**,加在“Flappy Bird让我觉得···”这样的语句后面。

- 让Flappy Bird走向风靡的仅仅是人们的口口相传。阮东哈从没为这款游戏投入过任何推广费用。他说自己之前并没有前来做广告。

- 阮东哈从没预想到自己的游戏能火爆到这种程度,或者说也没想到金钱也**随之而来。The Verge称他每天收入达到了5万美元。

- 但不久,这个游戏就成了阮东哈的负担。玩家们发现了他是这个游戏的开发者后就开始不停地@他,甚至是发些攻击性的话语。最初,阮东哈试着冷静地回复每一个人。

- 一些攻击开始转向人身攻击了,让阮东哈倍感压力。他毕竟是一个人,却要和一些疯子争论。

- 这个游戏开始占据了阮东哈的全部时间。就像他回复一位激动的玩家一样,“因为你,我的生活也毁了。”


- 人们开始指责他的游戏,说他抄袭任天堂和马里奥兄弟。阮东哈不同意这种说法。

- 投资者们开始关注阮东哈,想要给他提供资金。但他对商业并不感兴趣,也从不把自己当成个商人。


- 媒体开始争先恐后地去采访阮东哈。但他觉得作一名独立设计者已经很满足了,不想引起太多的关注。“请给我一些安宁。”他乞求道。

- 人们开始要求阮东哈更新这款游戏,并提供更多的平台。他变得不知所措。


- 阮东哈称Flappy Bird只是一款小游戏,但出一款续集也不是不可能。


- 因为这次成功彻底毁了他的简单生活,阮东哈越来越不喜欢他自己的这款游戏了。他同样不喜欢人们“沉迷于其中”,而享受不到游戏本身的乐趣。


- 阮东哈再也不可能回到一名普通独立游戏开发者的时候了,他对这种一去不复返也感到十分难过。

- 2月8日,阮东哈终于做了个艰难的决定,他要关掉这款游戏。这周末,这款游戏已经从苹果商店下架了。阮东哈也再没发过推特。别担心,他说Flappy Bird不**是他最后的一部作品。

版权声明: 本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。
---蛙鱼源码WAYUYM.COM---专业提供网站模板,网站源码下载,教程培训,程序插件,网站素材等建站资源,主要收集各类精品源码资源,包含CMS程序模板、网站源码、游戏源码、APP源码等 ,所有资源都没有水印适合搬运,我们致力于打造一个优秀的建站资源共享学习平台!
专业厂家,设备先进,技术力量雄厚,自动化生产技术先进,产品质量符合国家标准,价格合理,https://www.69shenlan.com/,具有质量保证,生产及时,交货快捷的特点。
我们的宗旨:做我们擅长的事,希望用我们的创意和创意为客户实现战略定位,塑造品牌,强化形象!
我们的要求:坚持“优质产品、优质服务、优惠价格、快速交货”的经营方针,努力开拓市场,真诚为客户服务!
我们的发展:以独特的专业和专业精神,https://www.69shenlan.com/1:1--
Flappy Bir